Text this: The transborder metropolis in question