Text this: Articulación global y desarticulación territorial